저에겐 지금의 제 모습이 만족스럽다면 그게 곧 성공이에요.
For me, I would consider myself successful if I'm happy with where I'm at in life.
우리는 곡을 낼 때 실험적인지 대중적인지 카테고리로 나누지 않아요. 우리가 좋아하는 음악을 만들 뿐이에요.
When we release a song, we don't really put it into categories of experimental or public-friendly. What we do is make music that we like.
케이팝에서 첫 정규 앨범은 정말 큰 의미가 있어요. 선배님들 첫 정규는 모두 아이코닉했거든요. 'Blue Valentine'도 NMIXX의 디스코그래피 안에서 그렇게 남는 앨범이 되었으면 좋겠어요.
It's a very big deal in K-pop. When I look at our sunbaenims, all of their first full albums were very iconic. I really hope Blue Valentine can end up as a very iconic album in NMIXX's discography.
첫 정규 앨범의 수록곡 Reality Hurts 작사에 참여할 좋은 기회를 얻었어요. NMIXX 최초의 영어곡이라 저 자신을 많이 쏟아부었어요.
I had the great opportunity to participate in writing the lyrics for Reality Hurts, a track on our first full-length album. Since it's NMIXX's first English-language song, I poured a lot of myself into it.
'O.O' 나왔을 때 우리는 아기였어요. 그런데 지금 봐요, 다 컸잖아요.
We were babies when 'O.O' came out. Now look at us, we're all grown up.
음악은 평생의 친구였고 이제는 다른 사람을 위로하는 저만의 방법이에요.
Music has been my lifelong friend, and now it's my way to comfort others too.
'NMIXX 노래 들으면 눈물 난다' 같은 벅찬 반응을 볼 수 있으면 너무 좋을 것 같아요.
It would make me so happy to see an overwhelming reaction like 'Listening to NMIXX songs makes me cry.'