이 곡은 머릿속에서 떠나지 않을 만큼 중독성 있게 만들고 싶었어요. 아무리 떨치려 해도 계속 남는 그런 노래요.
This song is meant to be just as catchy and impossible to get out of your head — something that lingers no matter how hard you try to shake it off.
데뷔 이후 짧은 기간 동안 정말 많은 무대에 섰지만, 그렇게 큰 야외 페스티벌 무대는 처음이었어요. 너무 들떠서 페이스 조절을 못 한 부분이 있었고요. 이 경험으로 우리가 아직 배울 게 많다는 걸 다시 깨달았고, 더 나아지는 모습을 보여드리는 건 평생의 과제라고 생각해요.
We performed on many stages in a short period after our debut, but it was our first time at such a large outdoor festival. We were so excited that we couldn't pace ourselves — this experience reminded us we still have a lot to learn, and showing improvement will be a lifelong task.
리더로서 예전엔 모든 걸 혼자 짊어져야 한다고 생각했어요. 이제는 강해진다는 게 가끔은 멤버들에게 기댈 줄 아는 거라는 걸 알아요.
As leader I used to think I had to carry everything alone. Now I know being strong sometimes means letting your members hold you up.
리더로서 강함은 조용해도 팀을 묶어줄 수 있다는 걸 늘 떠올리려고 해요.
As a leader I try to remember that strength can be quiet and still hold a team together.
저희가 AAA 무대를 위해 퍼포먼스를 열심히, 재미있게 준비했어요. 르세라핌하면 퍼포먼스잖아요. 그래서 '베스트 퍼포먼스'를 받게 돼서 제일 뿌듯했던 것 같아요.
We prepared our performance for the AAA stage hard and with a lot of fun. LE SSERAFIM is known for performance, right? So receiving Best Performance made me feel the most proud.