처음 들었을 때 다 같이 소리 질렀어요. '아, 이건 우리 노래다' 하고 단번에 느껴지는 순간이 있잖아요. 딱 그런 순간이었어요.
We screamed when we heard it. It was just one of those moments where you instantly know this song is going to be ours.
'Pinky Up'을 처음 무대에 올리는 자리가 Coachella였다는 게 진짜 불 같았어요. 영상 다시 보면서 '우리 진짜 먹었다' 했어요. 특히 댄스 브레이크요.
To perform Pinky Up for the very first time — to debut it at Coachella — was fire. I looked back at the videos and was like, 'Guys, we ate that.' Especially the dance break.
진부하게 들릴 수 있지만, 자신을 믿고 악플 읽는 데 마음 쓰지 않는 게 저에겐 가장 큰 도움이 됐어요. 자기 가치를 아는 것 — 그게 정말 중요해요.
As cliche as it might sound, being confident in yourself and not caring about reading the hate comments has been most helpful. Just knowing your self-worth — that's super important.
우리가 닿는 범위가 이렇게 커진 게 솔직히 비현실적이에요. 틱톡에서 우리 노래에 춤추거나, 커버하거나, 직접 리믹스 만드는 분들을 늘 보거든요. 정말 감사해요.
It's honestly unreal seeing so much growth in our reach. We're always finding people on TikTok dancing to our songs, doing covers, even making their own remixes — we're so grateful.
통과하지 못한 모든 오디션이 조용히 이 무대 위에 설 힘을 키워 줬어요.
Every audition I did not pass quietly built the strength to walk onto this stage.
제 문화는 의상이 아니라 모든 무대 아래 흐르는 심장 박동이에요.
My culture is not a costume. It is the heartbeat under every performance.