무슨 일이 일어나든, 저는 계속해서 음악을 만들고 사람들에게 제 무대를 보여줄 것입니다. 저희를 보면서 에너지를 얻으시길 바랍니다.
No matter what happens, I’m going to continue making music and showing my performances to people. I hope that you can gain energy from seeing us.
과정을 두려워하지 마세요. 여러분이 겪는 어려움은 장애물이 아니라, 그 자체가 길입니다.
Don't be afraid of the process. The hardships you go through are not obstacles — they are the path itself.
얼마나 많이 넘어지느냐가 중요한 게 아니라, 다시 일어서는 것이 중요합니다. 우리가 겪은 모든 어려움이 지금의 우리를 만들었습니다.
No matter how many times you fall, what matters is that you get back up. Every challenge we faced made us who we are today.
아무도 우리 이름을 몰랐던 곳에서 시작했지만, 우리는 믿음을 멈추지 않았습니다. 꿈을 충분히 오래 붙들고 있으면, 결국 세상은 귀를 기울일 수밖에 없습니다.
We started from a place where no one knew our name, but we never stopped believing. If you hold onto your dream long enough, the world eventually has no choice but to listen.
포기하지 않겠다고 결심하는 순간, 그 꿈이 현실이 되기 시작합니다.
The moment you decide not to give up is the moment your dream starts becoming possible.
에이티니예요. 우리 모두 개인 목표가 있고, 물론 그룹 목표도 있지만, 결국 모든 것의 진짜 원동력은 에이티니에서 와요.
It is ATINY. We all have our personal goals, and of course we have goals as a group, but at the end of the day, the real drive behind everything comes from ATINY.
우리가 시작할 때 회사 역사도 함께 시작됐어요. 그리고 지금 회사가 점점 더 커지고 있다는 건, 우리가 잘해 왔다는 뜻이라 의미가 커요.
It's really meaningful to us because we kicked off our company's history when we started, and now our company is growing bigger and bigger than before, meaning that we've done well.
예상치 못한 타이밍에 예상치 못한 음악을, 가끔은 아무도 생각하지 않았던 새로운 유형의 영상을, 그리고 불가능할 것 같다고 생각하는 행보를 추구하며 끝없이 도전하는 게 저희 멤버들의 모토예요.
Our members' motto is to endlessly challenge ourselves — putting out unexpected music at unexpected times, sometimes a new type of visual no one imagined, and pursuing paths that seem impossible.