이번 앨범을 떠올리면 모두가 꿈꾸는 바다의 모습이 생각나요. 5인조로 어떤 새로움을 보여드릴 수 있을지 많이 고민했고, fromis_9 특유의 긍정적인 분위기는 그대로 지키고 싶었어요.
When I think of this album I'm reminded of the image of the sea that everyone dreams of. We thought hard about what kind of newness we could show as five members while keeping fromis_9's positive vibe.
전혀 부담이 없다고 말한다면 거짓말일 거예요. 5인조로 처음 내는 앨범으로 새로운 시작을 보여드리는 거니까요.
It would be a lie to say we didn't feel pressured. We're showing a new beginning with our first album as five members.
이번 앨범을 떠올리면 모두가 꿈꾸는 바다의 이미지가 떠올라요. 훨씬 자유로운 분위기를 느낄 수 있어요.
When I think of this album, I'm reminded of the image of the sea that everyone dreams of. You can feel a much freer atmosphere.
다섯 명으로 어떤 새로움을 보여줄 수 있을지 정말 많이 고민했어요. 우리만의 색깔은 잃지 않으면서요.
We put a lot of thought into what kind of newness we can show with a five-member combination, while still keeping our color.
자신감은 안 떨리는 척하는 게 아니에요. 떨려도 무대에 오르는 거예요. 옆에 있는 사람들을 믿으니까요.
Confidence isn't pretending you're not nervous. It's stepping on stage even when you are, because you trust the people next to you.