많은 사랑을 받은 것 같아서 기쁘고, 앞으로도 솔로 가수로서도 (여자)아이들 멤버로서도 더욱 성장하는 모습을 보여드릴게요.
I'm happy that we've received so much love. I'll keep showing growth — both as a solo artist and as a (G)I-DLE member.
사람은 어느 정도 어떤 이미지나 남들의 시선에 갇히게 돼 있어요. 그런데 '이 사람은 이럴 거야'라는 기대를 깨는 게 정말 재밌어요.
To some extent, everyone is bound to be trapped in a certain image or in the views of others. It's fun to break the expectation that 'this person will be like this.'
외모는 정해진 대로 변하지만 실력은 20대 이후에도 남아요.
Beauty fades on schedule. Skill is what stays past your twenties.
멤버들이 한국에 없다 보니 한국에 계신 팬분들한테도 우리의 빈자리가 느껴질 수 있는 거 아니냐. 내가 할 수 있는 역할을 생각했다.
Since the members weren't in Korea, I thought the fans in Korea might feel our absence. I thought about what role I could play.