K-드라마 배우 명언

배우에게 쉼 없는 치열함 없이 성공을 논하는 것은 그 자체로 불가능하다.

Without relentless intensity, it is impossible in itself to speak of success as an actor.

저는 연기를 거의 일종의 정신적 치료처럼 보는 것 같아요.

I think I see acting almost like a form of mental therapy.

배움은 매 순간 우리가 하는 일이라고 생각해요. 무언가를 배우는 것이 인생에서 가장 중요해요.

I think learning is something that we do every second. Learning something is the most important thing in life.

진짜 배우로서의 성장은 박수가 아닌, 자신의 한계와 마주하고 다시 일어서기로 선택하는 조용한 순간에서 옵니다.

True growth as an actor comes not from applause, but from the silent moments where you confront your own limits and choose to rise.

자신감은 고정된 것이 아니라 삶의 흐름 속에서 자라고 변합니다.

Confidence isn’t fixed; it grows and changes with the flow of life.

풍경이 아주 장관이 아니더라도, 아름다움은 어디에서나 찾을 수 있다고 생각해요.

Even if the scenery isn’t that magnificent, I think beauty can be found everywhere.

이제부터는 그런 이미지를 깨보고 싶어요.

From now on, I want to try breaking that image.

가장 중요한 건 내가 잘할 수 있는 연기와 내가 하고 싶은 연기 사이의 좋은 균형을 만드는 거라고 생각해요.

I think the most important thing is to create a good balance between acting that I can do well, acting that I want to do.

자기 자신에 가까운 삶을 사는 사람들이 성숙하다고 느껴요.

I feel as if people who live life close to their real selves are mature.

전성기보다는, 누군가 불편하지 않게 제 일을 계속하고 싶어요.

Rather than being in my prime, I want to continue my job without making anyone uncomfortable.