resilience 명언

인내란 단지 어려움을 견디는 능력이 아니라, 그것을 영광으로 바꾸는 것이다.

Endurance is not just the ability to bear a hard thing, but to turn it into glory.

참나무는 바람에 맞서 부러졌지만, 버드나무는 필요할 때 몸을 구부려 살아남았다.

The oak fought the wind and was broken, the willow bent when it must and survived.

가장 강한 상대는 멈추고 싶었던 그 순간이었다. 그걸 이겨낸 것이 나에게 모든 것을 안겨줬다.

My toughest opponent was the moment I wanted to stop; beating that won me everything.

부상은 한 시즌을 끝냈을 뿐, 내 목적을 끝내진 않았다. 회복은 인내가 얼마나 강한지 가르쳐줬다.

The injury ended a season, not my purpose; recovery taught me how strong patience can be.

진정한 우리가 누구인지는 우리의 능력보다 우리가 하는 선택이 훨씬 더 잘 보여준다.

It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.

어려움은 몸을 단련하듯 정신을 강하게 만든다.

Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.

그만두라는 말을 들었고, 그래서 오직 하나의 목소리—내 목소리—에 귀를 기울이는 법을 배웠다.

I was told to quit, so I learned to listen to the only voice that mattered—my own.

나는 인생에서 몇 번이고 반복해서 실패했다. 그리고 그것이 내가 성공한 이유다.

I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.

더 이상 상황을 바꿀 수 없을 때, 우리는 스스로를 변화시키라는 도전을 받는다.

When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.

끈기는 일할 준비를 한 희망이라는 걸 배웠다—꾸준하고, 상처나도, 계속 움직이는.

I learned that grit is hope with work boots on—steady, scuffed, and still moving.