제가 케이팝이 뭔지 알기도 전에, 부모님이 Teddy 프로듀서가 만든 곡만 들으셨어요. 그래서 아주 어릴 때부터 그분에 대한 존경이 깊이 뿌리내려 있었어요.
Even before I knew what K-pop was, my parents would only listen to Teddy-produced songs. So I've had this really deep-rooted respect for him going way back.
우리가 여기까지 올 수 있었던 건 같은 비전을 공유하고 있기 때문이라고 생각해요. 모두가 같은 방향을 보고 있으니까, 어떤 일이든 함께 헤쳐나갈 수 있어요.
I think the reason we've come this far is our shared vision. We're all heading the same way, and that lets us push through anything together.
정말 영광이에요. Prada의 앰배서더가 된다는 게 너무 설레요. 오랫동안 브랜드의 비전과 철학을 동경해 왔고, 이제 그 여정의 한 부분이 될 수 있어 행복해요.
It's truly an honor — and I'm so thrilled to join Prada as an ambassador. I've long admired the brand's vision and philosophy, and I'm happy to now be a part of its journey.
우리는 서로의 가장 친한 친구예요. 요즘은 숙소에서 다 같이 영화 보는 걸 정말 좋아해요.
We're our best friends. Recently we've really liked watching movies together at the dorm.
이 EP에 담긴 곡들은 연습생 때부터 알고 사랑해온 노래들이라 드디어 세상에 내놓을 수 있다는 게 우리한테 정말 큰 의미예요.
We've known and loved all the songs in our EP since before our debut as trainees, so finally being able to put them out into the world means a lot to us.
이전 작업이 자기소개 같은 거였다면 이번 프로젝트는 우리가 할 수 있는 것들의 폭을 조금씩 보여주는 시작 같아요.
If our previous work served as a kind of self-introduction, this project feels more like the beginning of us showcasing little by little the spectrum of what we are capable of.
스스로에게 다정해지는 것이 성장의 첫걸음이라는 걸 배웠어요.
I learned that being kind to yourself is the first step to growing.
자기 자신으로 사는 게 가장 강한 모습이라고 보여주고 싶어요. 자신감은 남과 비교하는 게 아니라 안에서부터 나오는 거예요.
We want to show that being yourself is the strongest version of you, and that confidence comes from within, not from comparing yourself to others.
우리가 진짜 누구인지 보여주려고 정말 열심히 했어요. 받는 사랑이 나답게 사는 것만으로도 충분하다는 증거 같아요.
We worked so hard to show who we really are, and the love we receive feels like proof that being yourself is enough.