멤버들과 캐럿분들과 함께 SEVENTEEN의 일원으로 있다는 사실이, 제가 두려움 없이 앞으로 나아갈 수 있는 이유예요.
Being part of SEVENTEEN with our members and our CARATs is the reason I am able to move forward without fear.
부담감이 한 번도 없었다면 거짓말이겠지만, 이젠 부담감보다 새로운 것을 보여주려고 해요. 매 순간 즐기며 노력하는 중이에요.
It would be a lie to say I've never felt pressure, but now I try to show something new rather than let that pressure take over. I'm working to enjoy every moment.
멤버들 말고 연예인 친구도 별로 없고, 노는 시간에도 멤버들하고 있어서 점점 멤버들한테 의지를 하게 돼요.
I don't really have celebrity friends outside the members, and even in my free time I'm with the members, so I find myself leaning on them more and more.
올해 데뷔 10주년이다. 이렇게 큰 상을 받게 돼서 더욱더 뜻깊고 영광이라고 생각한다. K팝 산업과 문화에 힘써주시는 모든 분들께 감사하다고 말하고 싶다.
This is our 10th debut anniversary. Receiving such a big award makes it all the more meaningful and I feel it is a great honour. I want to express gratitude to everyone who has worked hard for the K-pop industry and culture.
그런 제 모습을 캐럿이 좋아해주시는 것 같아 더 열심히 하려고 하죠. 매일이 바쁜 건 사실이지만, 공연과 앨범 활동기에는 캐럿을 자주 만날 수 있으니 좋죠.
I think CARAT seems to like that side of me, so I try to work even harder. It's true that every day is busy, but during concert and album promotions I can meet CARAT often, so it's good.