예전에는 무대에서 실수하는 게 두려웠는데, 이제는 실수가 진짜로 도전하고 있다는 증거라고 생각해요. 완벽함은 목적지가 아니라 방향이에요.
I used to be afraid of making mistakes on stage, but now I think mistakes are just proof that you're actually trying. Perfection is a direction, not a destination.
다른 사람을 존중하는 법과, 정말로 잘 맞지 않는 사람과도 협력하는 법을 배웠어요.
I learned how to respect others and how to cooperate with someone you don't really match.
우리 음악은 늘 '너 자신을 사랑하라'고 말해 왔는데, 이번엔 목표를 향해 달려가는 이야기를 해요. 시작점에서 자연스럽게 이어지는 한 걸음 같아요.
Our music has always said love yourself, and this time we're talking about running toward our goals. It feels like a natural evolution from where we started.
다른 사람들한테서 본 자신감을 따라하려고 하지 않아요. 진짜 오래 가는 자신감은 나한테만 맞는 모양이거든요.
I don't try to copy the version of confidence I see in other people. The kind that actually lasts is the one that fits only you.
춤은 아직 말로 찾지 못한 마음을 대신 전해 주는 언어예요.
Dance lets me say everything I haven't found the words for yet.
늘 따뜻한 응원을 보내 주시는 팬분들 덕에 앞으로의 시간을 약속한 만큼, 이번 앨범도 기대하시는 바를 충족시켜드려야겠다는 생각으로 준비했다.
Grateful for the warm support fans always send us, and having promised our time together going forward, I prepared this album with the intention of fulfilling your expectations.