자신을 절대 포기하지 마세요. 포기하지 않으면, 결국 무엇이든 이뤄낼 수 있어요.
Never give up on yourself. If you never give up, you can always achieve everything.
우리 사이의 거리가 아무리 멀어도, 우리는 늘 같은 하늘 아래에 있어요.
No matter the distance between us, we are always gonna be under the same sky.
다른 사람들이 원하는 대로 살았던 과거의 저에게, 단호하게 작별을 고하려고 해요. 진짜 저를 찾으면서요.
I'm bidding a fierce farewell to the past self who lived according to what others wanted — and finding my true self.
이번 앨범의 두 키워드인 희망과 비극을 잘 담아내려고 정말 많이 노력했어요.
We tried our best to express the two key words of our album, hope and tragedy.
10년이라니 믿기지 않아요. 이 순간을 레베럽과 멤버들과 함께 축하할 수 있어서 정말 행복해요.
I can't believe it's been 10 years. I'm happy to celebrate this milestone with Reveluvs and the members.
모든 일을 겪고 다시 돌아온 건 뭘 증명하려고가 아니에요. 노래할 때 비로소 나다워지니까 돌아온 거예요.
After everything, I came back not because I had to prove anything. I came back because singing is what makes me feel like myself.
제 목소리엔 흉터가 있어요 그래서 누군가를 위로할 수 있는 것 같아요
My voice has scars and that's exactly why it can comfort someone.
오랜 시간 함께하며 지금의 저를 만들어주신 SM엔터테인먼트와의 전속 계약을 마무리하고, 새로운 환경에서의 도전을 준비하게 되었습니다. 레드벨벳은 변함없이 가장 소중한 존재입니다.
I have concluded my exclusive contract with SM Entertainment, who walked this long road with me and made me who I am today, and I am preparing to embrace a new challenge. Red Velvet remains my most precious and unchanging treasure.
레드벨벳의 웬디로서 활동을 계속 이어가고, 또 다른 웬디의 새로운 모습으로 러비들을 만나기 위해 최선을 다할게요.
I will continue to carry on activities as Red Velvet's Wendy, and I will do my absolute best to meet ReVeluvs in a new form as another side of Wendy.