감사는 모든 고난을 배울 가치가 있는 교훈으로 바꿉니다.
Gratitude transforms every hardship into a lesson worth learning.
투어가 우리를 정말 많이 성장시켰어요. 자신감도 정말 많이 커졌어요.
It really helped us to improve a lot, and I think my confidence has grown a lot.
이 앨범은 우리의 첫 정규 앨범이고, 제가 처음으로 작사에 참여한 앨범이라 저에게 정말 의미가 커요. 이 앨범은 IVE의 다양한 모습이 담긴 패키지 같아요. IVE만의 고유한 색깔이 있어요.
This album is super meaningful to me as it is our first full-length album and also because I participated in writing the lyrics for the first time. This album is like a package of different versions of IVE, and it has the unique color of IVE.
이 앨범은 우리 얘기만이 아니라 더 넓은 공감을 담고 싶었어요. 그 마음을 알아봐 주셔서 정말 뿌듯해요.
This album is meant to talk not only about ourselves but also about broader empathy, so I'm really proud that people are understanding that point.
이 앨범은 IVE의 다양한 모습을 담은 패키지이고, IVE만의 고유한 색깔을 가지고 있다.
This album is like a package of different versions of IVE, and it has the unique color of IVE.
리더는 말하고 싶을 때도 먼저 듣는 사람이라고 생각해요.
Being a leader means listening first, even when I want to speak.
항상 저희를 위해 애써주시는 스타쉽 식구들 너무 감사드리고, 오늘 고생해 주신 댄서분들 너무 감사드린다.
I'm so grateful to the Starship family who always work hard for us, and also so thankful to the dancers who worked hard today.